Minggu, 30 Mei 2010

membuat skrip jepang

Ceritanya, buat sebelum final exam, sensei dinar (dosen jepang) pengen kita bikin conversation pake bahasa jepang. apa yang udah qta dapet, kita terapkan di praktek itu.
nah... temen2q pada ga punya ide, ada yang punya ide tapi.......
*maap teman >_<
saia tidak begitu tertarik, coz conversationya dia mirip kaya sensei dinar lagi ngajar, ada yang jadi guru ma jadi murid...
beh, mending q bikinin sekalian
*lagi rajin
dan inilah hasilnya....
HA-HA-HA

*Asti lagi beres2 rumah, ada yang ketok pintu.
Ting-tong ting-tong

Asrti        : Cotto mate.
         (tunggu bentar coi….)

*astir buka pintu

Rete        : Ohayoo gozaimasu, ogenki desuka Asti-san?
Asrti        : Ah…. Adi-san… Ohayoo gozaimasu, ogenki desu..
*Astri narik2 suruh masuk (soalnya gat au basa jepangnya suruh masuk)
Astri        : Suwatte kudasai, Adi-san
         (silahkan duduk rete)
Rete        : Hai’ arighato gazaimasu
Astri        : O-hisashiburi desu ne
         (dah lama ga ketemu ya)
Rete        : Hai’ mata aete, ureshii desu
         (iya, seneng bisa ketemu lagi)
        Tokoro de, Mustika-san to Andi-san wa doo shite imasuka?
        (ngemeng-ngemeng, gimana kabrnya mustika ma andi?)
Astri        : Okagesana de, genki desu
        (alhamdulillah baik)
Rete        : Yokatta desu ne
        (syukur deh)
Astri        : Adi san, doko ni sunde imasu ka?
        (sekarang tinggal dimana)
Rete        : Bandung ni sunde imasu
        (tinggal di bandung)
Astri        : soo desu

*Si andi pulang skul
Andi        : Tadaima~
Asrti        : Okaeri~
*Andi kaget liat Rete
Andi         : EH!!! Sumimasen, Adi san desu ka?
         (eh, rete ya??)
Rete        : mada oboete imasu ka?
        (masih inget lu)
Andi        : Hai’
        Telkomsel  no Adi-san desu ka?
        (adi yang kerja di Telkomsel?)
Adi        : Iie, chigaimasu
        (bukan odong..)
        Watashi wa BNI no Adi desu
        (aq adi yg kerja di BNI)
Andi        : sooo desu…

*tak lama kemudian mustika juga baru pulang
Mustika    : TADAIMAAAAA
Andi+Asrti    : Okaeri
*aneh juga liat rete, trus Tanya ke Andi
Mustika    : Oniisan~ Ano hito wa dare desu ka?
         (bro, orang ntu sapa)
Andi        : Kare wa Oneesan no tomodachi desu.
        ( itu temenya kaka)
Adi        : Mustika-chan, mada oboete imasu ka?

*Mustika nginget2 siapa orang itu
Mustika    : AH…!!!!
          KEVIN DESU!!!
Astri+Andi    : IIEEE!!! CHIGAIMASU
        (BUKAN ODOOONG!!)
Mustika    : nani..??
        (apa..)
        anoooo… YAYAT DESU…?!!!!
        (hmmm.. yayat yah?)
Astri        :ck, Mustika-chan, kare wa Adi-san desu.
        (Mus, dia tuh Adi)
Mustika    :Oh, now, I know that
(Oh, now, I know that)
Adi        : Englisgo ga joozu desu ne
        (bahasa Inggrisnya pinter ya)
Mustika    :Ah, iie, mada mada desu
        (ah, biasa aja)
Adi        : Doko de benkyoo shimashita ka?
        (belajar dimana?)
Mustika    : Daigaku de bengkyoo shimasita
        (belajar di kampus)
Adi        : soo desu.

*telponya Adi bunyi
Adi        : Moshi-moshi…
         Haai’ hai’
        Arighato
*Adi nutup telpon
Adi        : Gomen nasai, aq harus pergi ke bank sekarang
Astri        :hai’
*Astri,andi, ma mustika nganter sampe pintu
Astri        : Jaa, itte rasshai
        (selamat jalan)
Mustika    : Ki o tsuke te kudasai
        ( Hati-hati dijalan)
Adi        :Arighato gosaiamsu
        (makasih)

panjang ya???
ga papa deh, sapa tau ada yang lagi disuruh bikin juga, situh copas aja aq rela
*halah
moga2 aja lancar besok prakteknya
ganbatte kudasai!!!!!!


   

0 komentar:

Posting Komentar